Antoine Candelas: mayo 2011

Ayer me tocó vivir el Mayo del 68.
Hoy estoy con los indignados del 15 de Mayo.

Saludos del Jubilado de Moratalaz

Antoine Candelas, en 2010.

Antoine Candelas

Soy un cantautor francés. Mis padres eran republicanos españoles que se habían refugiado en Francia al finalizar la guerra civil.

Nací en Francia el 10 de abril de 1942 y viví mi niñez y mi juventud en el Rosellón, en el pueblo de Banyuls sur mer, en la Côte Vermeille, muy cerca de la frontera española.

Después de haber terminado mis estudios de Magisterio en Perpiñan en 1961, trabajé como maestro de escuela hasta 1975, cuando decidí abandonar la docencia, para iniciar una carrera artística como cantautor que se prolonga hasta la actualidad.

Fuí descubierto por el cazatalentos Jacques Canetti, que también fue el productor de algunos de mis discos.

Desde 1975 hasta 1986 realicé giras por Francia, Bélgica, Suiza, Países Bajos, Portugal y España. Viví en parís.

En 1986 dejé parís y las actuaciones de cantautor y resido en Madrid. Volví a la enseñanza en el colegio francés Saint-Exupéry (anexo del Liceo Francés de Madrid en el barrio de la Moraleja), hasta mi jubilación. En este periodo compuse numerosas canciones infantiles en francés para mis alumnos a partir de las cuales construí mi método pedagógico.

Ahora, ya jubilado, vivo desde 1998 en el barrio de Moratalaz, con mi esposa e hijo y me dedico a componer e interpretar canciones en castellano, junto con temas de Georges Brassens, traducidos por mi a la lengua de Cervantes.